Καιρό είχα να γράψω εδώ πέρα, είχα μπλέξει με μια γκόμενα που με έτρεχε, τώρα μπορώ να κάτσω λίγο. Αλλά για αυτό που μου συνέβη προχθές, πρέπει να γράψω! Με κάλεσαν στην εκπομπή Escape (ευχαριστώ, Νικόλα Μπαρδάκη, που με πρότεινες!) και μου ζήτησαν να παίξω και λίγο σταντ-απ, εκτός από τη συμμετοχή μου στην υπόλοιπη εκπομπή. Αφού πρόκειται για τεχνολογική εκπομπή, είπα να παίξω το κομμάτι με τα γκρίκλις από την «Υπερπαραγωγή», που μιλάω για το πόσο δεν μου αρέσουν τα γκρίκλις, πόσο σημαντική είναι η χρήση της στίξης στο γραπτό λόγο και άλλα τέτοια σπασίκλικα. Είναι γνωστό πόσο με αφορούν τα γλωσσικά θέματα, όπως φαίνεται και σε αυτό το βίντεο από το «Αντί Διδακτορικού».
ο @djimDjim για την ελληνική γλώσσα στην Σάμο και στον στρατό. from John Sclavos on Vimeo.
Ευχαριστώ, Γιάννη Σκλάβο, για το βίντεο και τις φωτογραφίες της γκόμενας!
Η εκπομπή τελειώνει, έχω περάσει πολύ ωραία, έχω γελάσει πολύ και επιστρέφω σπίτι, όπου βλέπω στη σελίδα της εκπομπής στο fb τα ακόλουθα σχόλια για την εμφάνισή μου. (Ναι, έχω το fb μου στα γερμανικά, υπάρχει λόγος να τα φρεσκάρω!)
Esctv.gr
Ο Stand-Up Comedian Δημήτρης Δημόπουλος@ Εsc!!!
Dienstag um 17:23 · Gefällt mir ·
Zaxarias Kervelidis, Jessica Simpson, Apostolos Solomonidis Paokara und 180 anderen gefällt das.
Kostas Skoutelas παιδια πως ειπε τα διαλυτικα με τονο?
Dienstag um 17:24 · Gefällt mir.
Teo Valmas theos xaxaxaxa
Dienstag um 17:24 · Gefällt mir · 2 Personen.
Stavros Astro-Thetis Χαχαχα θεος οντως!!
Dienstag um 17:24 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel eleos!!!!!!!!!!!
Dienstag um 17:25 · Gefällt mir.
Alexandros SoulSick σωστος ο τζες. τοσα χρονια πληρωνουμε ερτ και ας μην εχουμε τηλεοραση
Dienstag um 17:25 · Gefällt mir · 1 Person.
Ta Paliotraktera γειά σου ρε μήτσο σαΐνι !!!!
Dienstag um 17:25 · Gefällt mir · 1 Person.
Pirgos Vavel parte tou to mikrofono!!!!!!!!!!!!!
Dienstag um 17:25 · Gefällt mir.
Spiros Voulgaris me ta or8ogiafika ti kanoume ?
Dienstag um 17:25 · Gefällt mir.
Geo Pagwnis χαχαχα εχει πολυ φασηηηηηηη χααχαχ0αχ0αχ0αχ0α0χα0χ0α...!!!
Dienstag um 17:25 · Gefällt mir · 2 Personen.
Vlasis Megaritis greeklish i thanatos
Dienstag um 17:25 · Gefällt mir.
Mary Apessou πολύ καλός!!!!!
Dienstag um 17:25 · Gefällt mir.
Teo Valmas skoutelas Ctrl+Alt+τόνος :)
Dienstag um 17:26 · Gefällt mir · 2 Personen.
SteliØs Respect re pedia ti gelio pou exei o tupos
Dienstag um 17:26 · Gefällt mir · 1 Person.
GiaNnoc Pap laoura
Dienstag um 17:26 · Gefällt mir · 2 Personen.
Pirgos Vavel spaste tin tv!!!!!!!!!!!!!!
Dienstag um 17:26 · Gefällt mir.
Gregory Kakoulakis na pas sxolio
Dienstag um 17:26 · Gefällt mir.
Z Boo Cham και το παΐδι γράφεται με τόνο και διαλυτικά
Dienstag um 17:26 · Gefällt mir nicht mehr · 1 Person.
Εύρι Σακελλαρίου Μπράβο φίλε μου :)
Dienstag um 17:26 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel ta miala mas ponane!!!!!!!!!!!!
Dienstag um 17:27 · Gefällt mir.
Sandra Marinaki Kaloc ine:)
Dienstag um 17:27 · Gefällt mir · 2 Personen.
Spiros Iron Κορυφή ο άνθρωπος !!!
Dienstag um 17:27 · Gefällt mir · 3 Personen.
Emmanuel Maragkoudakis την ορθογραφια θα την μαθουμε σιγα σιγα
Dienstag um 17:28 · Gefällt mir.
Vlasis Megaritis Aνοησίες του συρμού, βερμπαλισμός χωρίς ουσία και μια λεκτική φλυαρία χωρίς αντικείμενο
Dienstag um 17:28 · Gefällt mir · 3 Personen.
Efthimios Gazetas Apaixtos
Dienstag um 17:28 · Gefällt mir.
Σταύρος Μπούζης Vlasis: Μπααα...
Dienstag um 17:29 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel oti na nai....xoris "logo" kai noima o tipos!!!!!!
Dienstag um 17:29 · Gefällt mir · 2 Personen.
Ncks Tsgks Apaixtos o tipos
Dienstag um 17:29 · Gefällt mir.
Vivian Deli Συγγνώμη " Pirgos Vavel " γιατί τα λες αυτά;....Δίκιο έχει ο άνθρωπος....
Dienstag um 17:30 · Gefällt mir.
John Mylonas απλά τέλοιος!!!
Dienstag um 17:30 · Gefällt mir.
Σταύρος Μπούζης Κόμπλεξ!
Dienstag um 17:30 · Gefällt mir.
Teo Valmas Vlasi ανέβα εσύ να πεις τις λέξεις που βρήκες στο λεξικό
Dienstag um 17:30 · Gefällt mir · 1 Person.
Nick Vailer paidia einai idios o andy james!
Dienstag um 17:31 · Gefällt mir.
Panos Panospanos o malias
Dienstag um 17:31 · Gefällt mir.
Mad Mike Baxevanis Φοβερός! Θα ήθελα να του πω ένα μεγάάάάάάάάάάλο ευχαριστώ γιατί μόλις τώρα είδα ότι υπάρχει το ελληνικό ερωτηματικό στο κιου (q)!(Τόσα χρονια το έκανα copy+paste απ'τα σύμβολα στο Microsoft Word!)
Dienstag um 17:32 · Gefällt mir · 1 Person.
Giannis Minardos kl ee ta spaei o tipas
Dienstag um 17:32 · Gefällt mir.
Σταύρος Μπούζης Ρε αφήστε το κόμπλεξ κάποιοι επιτέλους!
Dienstag um 17:32 · Gefällt mir.
Panagiotis Chatzilaou Ωραίος ο τύπος!!!
Dienstag um 17:33 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel se poio akrivos exei dikio vivian deli?
Dienstag um 17:33 · Gefällt mir.
NewGeneration E Skateboard Kalispera sto team tou escape kai sorry gia ta greekenglish, rotisteton sas parakalo pos legete I katharistria sta Germanika
Dienstag um 17:33 · Gefällt mir.
Cathy Idra ton agapw!
Dienstag um 17:33 · Gefällt mir nicht mehr · 1 Person.
NewGeneration E Skateboard kai ean den to xeri tin Laura
Dienstag um 17:34 · Gefällt mir.
Eva Christoforidis Η προφορά της Λαουρα στα γερμανικά άριστη, αλλά στα αγγλικά ρε παιδιά είναι φρικτή! Δεν αντέχεται!
Dienstag um 17:35 · Gefällt mir · 1 Person.
Panos Panospanos paidia eftia3a wiw.com side poli kalo alla poli laggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
Dienstag um 17:35 · Gefällt mir.
Nick Polalis Παιδιά σας παρακαλώ μπορεί να μιλάει λιγότερο η Λαουρα; Μπαφιασαμε πια!
Dienstag um 17:35 · Gefällt mir · 1 Person.
'Κλιςς γαμάτος GTP... ;DDD
Dienstag um 17:35 · Gefällt mir.
NewGeneration E Skateboard p.s. I metafrasi tis lexis einai akatalili sta ellinika
Dienstag um 17:36 · Gefällt mir.
Κωνσταντίνος Τάσος JimDim.tk , εγώ το κανα
Dienstag um 17:36 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel afto to thema gia ta greeklish egine moda ap tous radio arvila...den itan kai poli asteio...einai afto akrivos pou leei tora...exei paliosei to asteio!
Dienstag um 17:37 · Gefällt mir · 2 Personen.
Panos Panospanos aoaoxoaoxoaox
Dienstag um 17:37 · Gefällt mir · 1 Person.
Xrhstos Arwnhs Γαμάτος ο τύπος!
Dienstag um 17:38 · Gefällt mir.
Greg Paokakis deixte to
Dienstag um 17:38 · Gefällt mir.
Fwtis Vazeloktonos mono greeklish
Dienstag um 17:38 · Gefällt mir · 1 Person.
Elena Serres me trelenei profwra tis laouras!
Dienstag um 17:39 · Gefällt mir · 1 Person.
Giannis Chronis eiste teleioi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dienstag um 17:40 · Gefällt mir.
NewGeneration E Skateboard telika tha pei sta Germanika I Laura tin lexi katharistria ?
Dienstag um 17:40 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel gt ti leei sinexeia sti laoura? nomizei oti einai asteios?
Dienstag um 17:40 · Gefällt mir · 1 Person.
Κωνσταντίνος Τάσος Φώτι , πανάθεμα σου σε γνωρίζω κι όλας . Greeklish , τι είναι αυτά ?
Dienstag um 17:40 · Gefällt mir · 1 Person.
Elena Serres Xaxaxa
Dienstag um 17:41 · Gefällt mir.
Vivian Deli Να σταματήσουμε τα greeklish.....είμαι μονο 14 χρονών...και εχω καταλάβει το εγλημα το οποίο διαπράττουμε...και ομως μεγαλίτεροι από εμένα σινεχίζουν να γράφουν greeklish!!.....Γι' αυτό δεν έχεις το δικαίωμα να λες τα πράγματα αυτά...ξερω ότι υπάρχει ελευθερία λόγου...αλλά δεν μπορείς να τα λες αυτά...αφού ο άνθρωπος έχει δίκιο!!...
Pirgos Vavel...
Dienstag um 17:41 · Gefällt mir · 1 Person.
Argyris Biris Σωστός και καυστικός όσο πρέπει.
Dienstag um 17:41 · Gefällt mir.
Axilleas Kemenidis perito.....8eos eisai re
Dienstag um 17:42 · Gefällt mir · 1 Person.
Jimakos Paok pos boro na anevaso mia foto stin selida sas gia na tin dite ?
Dienstag um 17:42 · Gefällt mir.
Vivian Deli και συγγνώμη...τα greeklish δεν είναι αστείο.....{οπως είπες πιο πάνω...}
Dienstag um 17:43 · Gefällt mir.
Argiris Laganas foveros...!
Dienstag um 17:44 · Gefällt mir.
Alexandros SoulSick με τετοια σφινοποτηρα στο σκοταδι ειναι πιο πιθανο να παθω επιληψια παρα να φυγω πιωμενος
Dienstag um 17:44 · Gefällt mir.
Elena Serres vre oso lete g ta greeklish nomizete akouei kanenas auto tha sunexistei epi xronia
Dienstag um 17:44 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel de diafono mazi sou...o kathenas mporei na grafei opos thelei...diafono malista me ta greeklish! to asteio den katalava kai to logo pou vgike na ta pei...
Dienstag um 17:45 · Gefällt mir.
Vivian Deli ναι...αλλά αν δώσουμε λιγη βαση;...... Ελενα...
Dienstag um 17:45 · Gefällt mir.
Κωνσταντίνος Τάσος Σας παρακαλώ δεν είανι αστείο ..
Dienstag um 17:45 · Gefällt mir.
Giorgos Tsalikis πείτε του να σας εξηγήσει τι σημαίνει [1]^2 ή πώς έδιωξε τα περιστέρια από την μπουγάδα του! ΘΕΟΣ
Dienstag um 17:45 · Gefällt mir.
Lefteris Skandalellis rixte mia matia sto xthesino gadget wars! i apolyth isopalia :P
Dienstag um 17:46 · Gefällt mir.
Nikos Nikos Alexandris pantos emena moy aresynoyn kalitera ta greeklish..........
Dienstag um 17:46 · Gefällt mir.
Elena Serres Eixe fash omws! Dn xrisimopiei ximika sampouan xaxaxa!
Dienstag um 17:46 · Gefällt mir · 1 Person.
Nikos Pahoulis Μπράβο του!πολύ καλός!τον αγαπώ!να τον ξανακαλεσετε!
Dienstag um 17:47 · Gefällt mir.
Vivian Deli καλο είναι να μλαμε για ένα τόσο σοβαρό θέμα...σε μία εκπομπή που ,νομίζω, την βλέπουν αρκετά άτομα...
Dienstag um 17:47 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel perito to gadget leei....aftos ti prtinei dld?
Dienstag um 17:47 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel protinei
Dienstag um 17:47 · Gefällt mir.
Elena Serres grafeis pio faster!
Dienstag um 17:48 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel opos akouses ta paidia eipan oti tha milisoun kapoia stigmi gi afto to thema....ostoso den to theoro asteio.
Dienstag um 17:49 · Gefällt mir · 1 Person.
Giannis Asve den xrisimopoioi ximika sampouan gia na min tou pesoun ta malia tou ??? (astio einai)
Dienstag um 17:49 · Gefällt mir.
Λεωνίδας Κοντογεωργίου Παιδιά πως λένε το τραγούδι που είχατε μόλις γυρίσατε από τις διαφημίσεις;
Dienstag um 17:49 · Gefällt mir.
Dimitris Tsantoulas Παιδιά ο Δημήτρης Δημόπουλος έχει κάποια συγγένεια με τον ηθοποιό Χρήστο Δημόπουλο που παρουσιάζει το "Ουράνιο Τόξο" στην ΕΤ1;
Dienstag um 17:49 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel axrista kai ta dio leei....prosvalei kai ta koritsia kai tin ekpompi!
Dienstag um 17:49 · Gefällt mir.
Elena Serres Ella re ksekola!
Dienstag um 17:49 · Gefällt mir.
Mitsakos JustDa Narcotic me?
Dienstag um 17:50 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel mmmm...den exei kai tileorasi leei! eleos!!!!!!!!
Dienstag um 17:51 · Gefällt mir.
Κωνσταντίνος Τάσος 1440χ1080
Dienstag um 17:51 · Gefällt mir.
Elena Serres Reeeeeeeeee.....afhste tnn....toulaxistpn ta asteia t exoun aksiaa..
Dienstag um 17:51 · Gefällt mir · 1 Person.
Mitsakos JustDa Narcotic XA0X0A0X0AX0A0XA0X afo0 einai karagkiozhs den ton ako0s?
Dienstag um 17:52 · Gefällt mir · 2 Personen.
Elena Serres ToulaxistoN **
Dienstag um 17:52 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel nomizei oti oi prosvoles einai asteio...?
Dienstag um 17:52 · Gefällt mir.
Mitsakos JustDa Narcotic e?
Dienstag um 17:53 · Gefällt mir.
Elena Serres Kala kn o anthropws
Dienstag um 17:53 · Gefällt mir.
Elena Serres Kala kn o anthropws
Dienstag um 17:53 · Gefällt mir.
Vivian Deli ναι ρε Dimitri Lrc μας πειράζει.....ξέρεις ότι μπορεί να φτάσουμε σε ένα σημείο να ΜΗΝ μπορούμε να γράψουμε ελληνικα..........Τι να πω.....νομιζα ότι οι μεγαλύτεροι ήταν και πιο όρημοι....
Dienstag um 17:53 · Gefällt mir.
Elena Serres Na mn vgazoun plktrlg me agglika gramata!
Dienstag um 17:55 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel gia ton stand up!
Dienstag um 17:55 · Gefällt mir.
Elena Serres Akoma k egw kserw authn tn erwtisei!
Dienstag um 17:56 · Gefällt mir.
Νίκος Κούρτης Στα Κάρβουνα ti gamatos pu einai!!!:p
Dienstag um 17:56 · Gefällt mir.
Mitsakos JustDa Narcotic a0x0a0x0ax0ax0a0x0axx ton eides ti elege prin?
Dienstag um 17:57 · Gefällt mir · 1 Person.
Elena Serres Kanoume add tn dhmitri!
Dienstag um 17:57 · Gefällt mir.
Vivian Deli ρε σι Ελενα αυτό σου φταίει;!;!.....αφου οι μάρκες είναι αγγλικές....Πάλι καλά να λες που μας δίνουν το δικαίωμα να γράφουμε στην γλώσσα μας
Dienstag um 17:57 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel o kathenas mporei na grafei opos thelei...den katalava giati to dialekse os thema kai to ekane stand up...itan asteio diladi?
Dienstag um 17:57 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel ton kano add tora....kai tha tou milao greeklish!
Dienstag um 17:58 · Gefällt mir.
Antonis Ekatommatis eksipnossssss
Dienstag um 17:58 · Gefällt mir.
Mitsakos JustDa Narcotic ti me mo0si ti xwris idi0s m*****8s eina.i
Dienstag um 17:58 · Gefällt mir.
Elena Serres Αντε Greek
Dienstag um 17:59 · Gefällt mir · 1 Person.
Vivian Deli ρε παιδιά ποιο ακριβώς είναι το προφίλ του;...
Dienstag um 18:00 · Gefällt mir.
Teo Valmas ε ρε κομπλεξάρες... άμα είσαι μάγκας μάθε κινέζικα κ μίλα chinegreek!
Dienstag um 18:00 · Gefällt mir · 2 Personen.
Mitsakos JustDa Narcotic τι με μουσι τι χωρις ο ιδιος μ*****ς ειναι
Dienstag um 18:01 · Gefällt mir · 2 Personen.
Pirgos Vavel xaxa
Dienstag um 18:01 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel teo valmas gt den pas voithos tou? exeis poli xioumor vlepo!
Dienstag um 18:02 · Gefällt mir.
Teo Valmas τόνους ξέχασες
Dienstag um 18:02 · Gefällt mir · 1 Person.
Mitsakos JustDa Narcotic τεο ασε τισ πιπες και δεν την εκπομπη ρερεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε
Dienstag um 18:02 · Gefällt mir · 1 Person.
Elena Serres Γιατι δεν ζηταμε και το fb laouras;
Dienstag um 18:02 · Gefällt mir.
Θάνος Χάρος Ερωτηματικό βάζουμε επίσης, γυρνόντας στα αγγλικά και πατώντας τον τόνο (δεξιά από το Λ)
Dienstag um 18:04 · Gefällt mir · 1 Person.
Pirgos Vavel http://www.facebook.com/profile.php?id=100002511900116
Dienstag um 18:04 · Gefällt mir · 1 Person.
Vivian Deli http://www.facebook.com/profile.php?id=100002511900116 αυτό είναι το fb της Λάουρα, Έλενα.....
Dienstag um 18:04 · Gefällt mir.
Jimmis Komitas Τελιος χυθηκα στα γελια ! καταπληκτικος !
Dienstag um 19:01 · Gefällt mir.
Kostas Karakatsanis δεν ξερω τι λετε εσεις .. ο τυπος μπορει να εχει δικιο σε οτι αφορα τα greeklish αλλα ειναι πολυ εριστικος και ειρωνευεται, δεν σατυριζει. Ας ξεχωρισει την σατυρα απο την ειρωνια και μετα ας μαθει τροπους να μιλαει σε ενα κοριτσι 20 χρονων. ΤΕΛΟΣ.
Dienstag um 19:09 · Gefällt mir · 1 Person.
Dimitris Dimopoulos Ευχαριστώ όλους τους συντελεστές της εκπομπής για την πρόσκληση και ειδικά τους παρουσιαστές για το υπέροχο ημίωρο που περάσαμε!
Dienstag um 19:35 · Gefällt mir · 5 Personen.
Markopoulos Nikos Μ΄ενοχλει αφανταστα να μου βαζουν χερι, για το πως να μιλαω και πως να γραφω. Στο γραφω ελληνικα και οχι γκρηκλις, για να μπορεσεις να το διαβασεις...
Gestern um 01:19 · Gefällt mir · 1 Person.
Konstantinos Derventzis +1 ston Markopoulos Nikos opws goustarw 8a grafw kai 8a milaw...einai epilogh kai gousto tou ka8enos...sevomai vevaios to oti mporei kapios na mhn katalavainei greeklish kai an mou to pei 8a tou grapsw ellinika alla den mporei me kamia dynamh na mou ypodeiknyei pws 8a grafw kai 8a diavazw
vor 12 Stunden · Gefällt mir.
Konstantinos Derventzis ki oute na mas prosvalei
vor 12 Stunden · Gefällt mir.
Konstantinos Derventzis kai na leei elate na ma8oume pws vazoume tono apo to pliktrologio les kai eimaste 4 xrona na poume ainte me ton karagiozh mou th spasate poly pou ton ferate
vor 12 Stunden · Gefällt mir · 1 Person.
Markopoulos Nikos http://www.youtube.com/watch?v=v71-9PjwrMY
vor 6 Stunden · Gefällt mir
Ο λόγος που κάνω αυτή την ανάρτηση δεν είναι για να απολογηθώ για τα όσα είπα στο απόσπασμα του κειμένου μου ή στην εκπομπή. Η πρόσληψη του χιούμορ είναι σαφέστατα προσωπική υπόθεση και με το θέμα αυτό έχω ξεμπερδέψει χρόνια τώρα, διαβάζοντας το ακόλουθο δοκίμιο που μιλά για ακριβώς αυτό:
ο @djimDjim για την ελληνική γλώσσα στην Σάμο και στον στρατό. from John Sclavos on Vimeo.
Ευχαριστώ, Γιάννη Σκλάβο, για το βίντεο και τις φωτογραφίες της γκόμενας!
Η εκπομπή τελειώνει, έχω περάσει πολύ ωραία, έχω γελάσει πολύ και επιστρέφω σπίτι, όπου βλέπω στη σελίδα της εκπομπής στο fb τα ακόλουθα σχόλια για την εμφάνισή μου. (Ναι, έχω το fb μου στα γερμανικά, υπάρχει λόγος να τα φρεσκάρω!)
Esctv.gr
Ο Stand-Up Comedian Δημήτρης Δημόπουλος@ Εsc!!!
Dienstag um 17:23 · Gefällt mir ·
Zaxarias Kervelidis, Jessica Simpson, Apostolos Solomonidis Paokara und 180 anderen gefällt das.
Kostas Skoutelas παιδια πως ειπε τα διαλυτικα με τονο?
Dienstag um 17:24 · Gefällt mir.
Teo Valmas theos xaxaxaxa
Dienstag um 17:24 · Gefällt mir · 2 Personen.
Stavros Astro-Thetis Χαχαχα θεος οντως!!
Dienstag um 17:24 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel eleos!!!!!!!!!!!
Dienstag um 17:25 · Gefällt mir.
Alexandros SoulSick σωστος ο τζες. τοσα χρονια πληρωνουμε ερτ και ας μην εχουμε τηλεοραση
Dienstag um 17:25 · Gefällt mir · 1 Person.
Ta Paliotraktera γειά σου ρε μήτσο σαΐνι !!!!
Dienstag um 17:25 · Gefällt mir · 1 Person.
Pirgos Vavel parte tou to mikrofono!!!!!!!!!!!!!
Dienstag um 17:25 · Gefällt mir.
Spiros Voulgaris me ta or8ogiafika ti kanoume ?
Dienstag um 17:25 · Gefällt mir.
Geo Pagwnis χαχαχα εχει πολυ φασηηηηηηη χααχαχ0αχ0αχ0αχ0α0χα0χ0α...!!!
Dienstag um 17:25 · Gefällt mir · 2 Personen.
Vlasis Megaritis greeklish i thanatos
Dienstag um 17:25 · Gefällt mir.
Mary Apessou πολύ καλός!!!!!
Dienstag um 17:25 · Gefällt mir.
Teo Valmas skoutelas Ctrl+Alt+τόνος :)
Dienstag um 17:26 · Gefällt mir · 2 Personen.
SteliØs Respect re pedia ti gelio pou exei o tupos
Dienstag um 17:26 · Gefällt mir · 1 Person.
GiaNnoc Pap laoura
Dienstag um 17:26 · Gefällt mir · 2 Personen.
Pirgos Vavel spaste tin tv!!!!!!!!!!!!!!
Dienstag um 17:26 · Gefällt mir.
Gregory Kakoulakis na pas sxolio
Dienstag um 17:26 · Gefällt mir.
Z Boo Cham και το παΐδι γράφεται με τόνο και διαλυτικά
Dienstag um 17:26 · Gefällt mir nicht mehr · 1 Person.
Εύρι Σακελλαρίου Μπράβο φίλε μου :)
Dienstag um 17:26 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel ta miala mas ponane!!!!!!!!!!!!
Dienstag um 17:27 · Gefällt mir.
Sandra Marinaki Kaloc ine:)
Dienstag um 17:27 · Gefällt mir · 2 Personen.
Spiros Iron Κορυφή ο άνθρωπος !!!
Dienstag um 17:27 · Gefällt mir · 3 Personen.
Emmanuel Maragkoudakis την ορθογραφια θα την μαθουμε σιγα σιγα
Dienstag um 17:28 · Gefällt mir.
Vlasis Megaritis Aνοησίες του συρμού, βερμπαλισμός χωρίς ουσία και μια λεκτική φλυαρία χωρίς αντικείμενο
Dienstag um 17:28 · Gefällt mir · 3 Personen.
Efthimios Gazetas Apaixtos
Dienstag um 17:28 · Gefällt mir.
Σταύρος Μπούζης Vlasis: Μπααα...
Dienstag um 17:29 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel oti na nai....xoris "logo" kai noima o tipos!!!!!!
Dienstag um 17:29 · Gefällt mir · 2 Personen.
Ncks Tsgks Apaixtos o tipos
Dienstag um 17:29 · Gefällt mir.
Vivian Deli Συγγνώμη " Pirgos Vavel " γιατί τα λες αυτά;....Δίκιο έχει ο άνθρωπος....
Dienstag um 17:30 · Gefällt mir.
John Mylonas απλά τέλοιος!!!
Dienstag um 17:30 · Gefällt mir.
Σταύρος Μπούζης Κόμπλεξ!
Dienstag um 17:30 · Gefällt mir.
Teo Valmas Vlasi ανέβα εσύ να πεις τις λέξεις που βρήκες στο λεξικό
Dienstag um 17:30 · Gefällt mir · 1 Person.
Nick Vailer paidia einai idios o andy james!
Dienstag um 17:31 · Gefällt mir.
Panos Panospanos o malias
Dienstag um 17:31 · Gefällt mir.
Mad Mike Baxevanis Φοβερός! Θα ήθελα να του πω ένα μεγάάάάάάάάάάλο ευχαριστώ γιατί μόλις τώρα είδα ότι υπάρχει το ελληνικό ερωτηματικό στο κιου (q)!(Τόσα χρονια το έκανα copy+paste απ'τα σύμβολα στο Microsoft Word!)
Dienstag um 17:32 · Gefällt mir · 1 Person.
Giannis Minardos kl ee ta spaei o tipas
Dienstag um 17:32 · Gefällt mir.
Σταύρος Μπούζης Ρε αφήστε το κόμπλεξ κάποιοι επιτέλους!
Dienstag um 17:32 · Gefällt mir.
Panagiotis Chatzilaou Ωραίος ο τύπος!!!
Dienstag um 17:33 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel se poio akrivos exei dikio vivian deli?
Dienstag um 17:33 · Gefällt mir.
NewGeneration E Skateboard Kalispera sto team tou escape kai sorry gia ta greekenglish, rotisteton sas parakalo pos legete I katharistria sta Germanika
Dienstag um 17:33 · Gefällt mir.
Cathy Idra ton agapw!
Dienstag um 17:33 · Gefällt mir nicht mehr · 1 Person.
NewGeneration E Skateboard kai ean den to xeri tin Laura
Dienstag um 17:34 · Gefällt mir.
Eva Christoforidis Η προφορά της Λαουρα στα γερμανικά άριστη, αλλά στα αγγλικά ρε παιδιά είναι φρικτή! Δεν αντέχεται!
Dienstag um 17:35 · Gefällt mir · 1 Person.
Panos Panospanos paidia eftia3a wiw.com side poli kalo alla poli laggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
Dienstag um 17:35 · Gefällt mir.
Nick Polalis Παιδιά σας παρακαλώ μπορεί να μιλάει λιγότερο η Λαουρα; Μπαφιασαμε πια!
Dienstag um 17:35 · Gefällt mir · 1 Person.
'Κλιςς γαμάτος GTP... ;DDD
Dienstag um 17:35 · Gefällt mir.
NewGeneration E Skateboard p.s. I metafrasi tis lexis einai akatalili sta ellinika
Dienstag um 17:36 · Gefällt mir.
Κωνσταντίνος Τάσος JimDim.tk , εγώ το κανα
Dienstag um 17:36 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel afto to thema gia ta greeklish egine moda ap tous radio arvila...den itan kai poli asteio...einai afto akrivos pou leei tora...exei paliosei to asteio!
Dienstag um 17:37 · Gefällt mir · 2 Personen.
Panos Panospanos aoaoxoaoxoaox
Dienstag um 17:37 · Gefällt mir · 1 Person.
Xrhstos Arwnhs Γαμάτος ο τύπος!
Dienstag um 17:38 · Gefällt mir.
Greg Paokakis deixte to
Dienstag um 17:38 · Gefällt mir.
Fwtis Vazeloktonos mono greeklish
Dienstag um 17:38 · Gefällt mir · 1 Person.
Elena Serres me trelenei profwra tis laouras!
Dienstag um 17:39 · Gefällt mir · 1 Person.
Giannis Chronis eiste teleioi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dienstag um 17:40 · Gefällt mir.
NewGeneration E Skateboard telika tha pei sta Germanika I Laura tin lexi katharistria ?
Dienstag um 17:40 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel gt ti leei sinexeia sti laoura? nomizei oti einai asteios?
Dienstag um 17:40 · Gefällt mir · 1 Person.
Κωνσταντίνος Τάσος Φώτι , πανάθεμα σου σε γνωρίζω κι όλας . Greeklish , τι είναι αυτά ?
Dienstag um 17:40 · Gefällt mir · 1 Person.
Elena Serres Xaxaxa
Dienstag um 17:41 · Gefällt mir.
Vivian Deli Να σταματήσουμε τα greeklish.....είμαι μονο 14 χρονών...και εχω καταλάβει το εγλημα το οποίο διαπράττουμε...και ομως μεγαλίτεροι από εμένα σινεχίζουν να γράφουν greeklish!!.....Γι' αυτό δεν έχεις το δικαίωμα να λες τα πράγματα αυτά...ξερω ότι υπάρχει ελευθερία λόγου...αλλά δεν μπορείς να τα λες αυτά...αφού ο άνθρωπος έχει δίκιο!!...
Pirgos Vavel...
Dienstag um 17:41 · Gefällt mir · 1 Person.
Argyris Biris Σωστός και καυστικός όσο πρέπει.
Dienstag um 17:41 · Gefällt mir.
Axilleas Kemenidis perito.....8eos eisai re
Dienstag um 17:42 · Gefällt mir · 1 Person.
Jimakos Paok pos boro na anevaso mia foto stin selida sas gia na tin dite ?
Dienstag um 17:42 · Gefällt mir.
Vivian Deli και συγγνώμη...τα greeklish δεν είναι αστείο.....{οπως είπες πιο πάνω...}
Dienstag um 17:43 · Gefällt mir.
Argiris Laganas foveros...!
Dienstag um 17:44 · Gefällt mir.
Alexandros SoulSick με τετοια σφινοποτηρα στο σκοταδι ειναι πιο πιθανο να παθω επιληψια παρα να φυγω πιωμενος
Dienstag um 17:44 · Gefällt mir.
Elena Serres vre oso lete g ta greeklish nomizete akouei kanenas auto tha sunexistei epi xronia
Dienstag um 17:44 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel de diafono mazi sou...o kathenas mporei na grafei opos thelei...diafono malista me ta greeklish! to asteio den katalava kai to logo pou vgike na ta pei...
Dienstag um 17:45 · Gefällt mir.
Vivian Deli ναι...αλλά αν δώσουμε λιγη βαση;...... Ελενα...
Dienstag um 17:45 · Gefällt mir.
Κωνσταντίνος Τάσος Σας παρακαλώ δεν είανι αστείο ..
Dienstag um 17:45 · Gefällt mir.
Giorgos Tsalikis πείτε του να σας εξηγήσει τι σημαίνει [1]^2 ή πώς έδιωξε τα περιστέρια από την μπουγάδα του! ΘΕΟΣ
Dienstag um 17:45 · Gefällt mir.
Lefteris Skandalellis rixte mia matia sto xthesino gadget wars! i apolyth isopalia :P
Dienstag um 17:46 · Gefällt mir.
Nikos Nikos Alexandris pantos emena moy aresynoyn kalitera ta greeklish..........
Dienstag um 17:46 · Gefällt mir.
Elena Serres Eixe fash omws! Dn xrisimopiei ximika sampouan xaxaxa!
Dienstag um 17:46 · Gefällt mir · 1 Person.
Nikos Pahoulis Μπράβο του!πολύ καλός!τον αγαπώ!να τον ξανακαλεσετε!
Dienstag um 17:47 · Gefällt mir.
Vivian Deli καλο είναι να μλαμε για ένα τόσο σοβαρό θέμα...σε μία εκπομπή που ,νομίζω, την βλέπουν αρκετά άτομα...
Dienstag um 17:47 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel perito to gadget leei....aftos ti prtinei dld?
Dienstag um 17:47 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel protinei
Dienstag um 17:47 · Gefällt mir.
Elena Serres grafeis pio faster!
Dienstag um 17:48 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel opos akouses ta paidia eipan oti tha milisoun kapoia stigmi gi afto to thema....ostoso den to theoro asteio.
Dienstag um 17:49 · Gefällt mir · 1 Person.
Giannis Asve den xrisimopoioi ximika sampouan gia na min tou pesoun ta malia tou ??? (astio einai)
Dienstag um 17:49 · Gefällt mir.
Λεωνίδας Κοντογεωργίου Παιδιά πως λένε το τραγούδι που είχατε μόλις γυρίσατε από τις διαφημίσεις;
Dienstag um 17:49 · Gefällt mir.
Dimitris Tsantoulas Παιδιά ο Δημήτρης Δημόπουλος έχει κάποια συγγένεια με τον ηθοποιό Χρήστο Δημόπουλο που παρουσιάζει το "Ουράνιο Τόξο" στην ΕΤ1;
Dienstag um 17:49 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel axrista kai ta dio leei....prosvalei kai ta koritsia kai tin ekpompi!
Dienstag um 17:49 · Gefällt mir.
Elena Serres Ella re ksekola!
Dienstag um 17:49 · Gefällt mir.
Mitsakos JustDa Narcotic me?
Dienstag um 17:50 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel mmmm...den exei kai tileorasi leei! eleos!!!!!!!!
Dienstag um 17:51 · Gefällt mir.
Κωνσταντίνος Τάσος 1440χ1080
Dienstag um 17:51 · Gefällt mir.
Elena Serres Reeeeeeeeee.....afhste tnn....toulaxistpn ta asteia t exoun aksiaa..
Dienstag um 17:51 · Gefällt mir · 1 Person.
Mitsakos JustDa Narcotic XA0X0A0X0AX0A0XA0X afo0 einai karagkiozhs den ton ako0s?
Dienstag um 17:52 · Gefällt mir · 2 Personen.
Elena Serres ToulaxistoN **
Dienstag um 17:52 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel nomizei oti oi prosvoles einai asteio...?
Dienstag um 17:52 · Gefällt mir.
Mitsakos JustDa Narcotic e?
Dienstag um 17:53 · Gefällt mir.
Elena Serres Kala kn o anthropws
Dienstag um 17:53 · Gefällt mir.
Elena Serres Kala kn o anthropws
Dienstag um 17:53 · Gefällt mir.
Vivian Deli ναι ρε Dimitri Lrc μας πειράζει.....ξέρεις ότι μπορεί να φτάσουμε σε ένα σημείο να ΜΗΝ μπορούμε να γράψουμε ελληνικα..........Τι να πω.....νομιζα ότι οι μεγαλύτεροι ήταν και πιο όρημοι....
Dienstag um 17:53 · Gefällt mir.
Elena Serres Na mn vgazoun plktrlg me agglika gramata!
Dienstag um 17:55 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel gia ton stand up!
Dienstag um 17:55 · Gefällt mir.
Elena Serres Akoma k egw kserw authn tn erwtisei!
Dienstag um 17:56 · Gefällt mir.
Νίκος Κούρτης Στα Κάρβουνα ti gamatos pu einai!!!:p
Dienstag um 17:56 · Gefällt mir.
Mitsakos JustDa Narcotic a0x0a0x0ax0ax0a0x0axx ton eides ti elege prin?
Dienstag um 17:57 · Gefällt mir · 1 Person.
Elena Serres Kanoume add tn dhmitri!
Dienstag um 17:57 · Gefällt mir.
Vivian Deli ρε σι Ελενα αυτό σου φταίει;!;!.....αφου οι μάρκες είναι αγγλικές....Πάλι καλά να λες που μας δίνουν το δικαίωμα να γράφουμε στην γλώσσα μας
Dienstag um 17:57 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel o kathenas mporei na grafei opos thelei...den katalava giati to dialekse os thema kai to ekane stand up...itan asteio diladi?
Dienstag um 17:57 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel ton kano add tora....kai tha tou milao greeklish!
Dienstag um 17:58 · Gefällt mir.
Antonis Ekatommatis eksipnossssss
Dienstag um 17:58 · Gefällt mir.
Mitsakos JustDa Narcotic ti me mo0si ti xwris idi0s m*****8s eina.i
Dienstag um 17:58 · Gefällt mir.
Elena Serres Αντε Greek
Dienstag um 17:59 · Gefällt mir · 1 Person.
Vivian Deli ρε παιδιά ποιο ακριβώς είναι το προφίλ του;...
Dienstag um 18:00 · Gefällt mir.
Teo Valmas ε ρε κομπλεξάρες... άμα είσαι μάγκας μάθε κινέζικα κ μίλα chinegreek!
Dienstag um 18:00 · Gefällt mir · 2 Personen.
Mitsakos JustDa Narcotic τι με μουσι τι χωρις ο ιδιος μ*****ς ειναι
Dienstag um 18:01 · Gefällt mir · 2 Personen.
Pirgos Vavel xaxa
Dienstag um 18:01 · Gefällt mir.
Pirgos Vavel teo valmas gt den pas voithos tou? exeis poli xioumor vlepo!
Dienstag um 18:02 · Gefällt mir.
Teo Valmas τόνους ξέχασες
Dienstag um 18:02 · Gefällt mir · 1 Person.
Mitsakos JustDa Narcotic τεο ασε τισ πιπες και δεν την εκπομπη ρερεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε
Dienstag um 18:02 · Gefällt mir · 1 Person.
Elena Serres Γιατι δεν ζηταμε και το fb laouras;
Dienstag um 18:02 · Gefällt mir.
Θάνος Χάρος Ερωτηματικό βάζουμε επίσης, γυρνόντας στα αγγλικά και πατώντας τον τόνο (δεξιά από το Λ)
Dienstag um 18:04 · Gefällt mir · 1 Person.
Pirgos Vavel http://www.facebook.com/profile.php?id=100002511900116
Dienstag um 18:04 · Gefällt mir · 1 Person.
Vivian Deli http://www.facebook.com/profile.php?id=100002511900116 αυτό είναι το fb της Λάουρα, Έλενα.....
Dienstag um 18:04 · Gefällt mir.
Jimmis Komitas Τελιος χυθηκα στα γελια ! καταπληκτικος !
Dienstag um 19:01 · Gefällt mir.
Kostas Karakatsanis δεν ξερω τι λετε εσεις .. ο τυπος μπορει να εχει δικιο σε οτι αφορα τα greeklish αλλα ειναι πολυ εριστικος και ειρωνευεται, δεν σατυριζει. Ας ξεχωρισει την σατυρα απο την ειρωνια και μετα ας μαθει τροπους να μιλαει σε ενα κοριτσι 20 χρονων. ΤΕΛΟΣ.
Dienstag um 19:09 · Gefällt mir · 1 Person.
Dimitris Dimopoulos Ευχαριστώ όλους τους συντελεστές της εκπομπής για την πρόσκληση και ειδικά τους παρουσιαστές για το υπέροχο ημίωρο που περάσαμε!
Dienstag um 19:35 · Gefällt mir · 5 Personen.
Markopoulos Nikos Μ΄ενοχλει αφανταστα να μου βαζουν χερι, για το πως να μιλαω και πως να γραφω. Στο γραφω ελληνικα και οχι γκρηκλις, για να μπορεσεις να το διαβασεις...
Gestern um 01:19 · Gefällt mir · 1 Person.
Konstantinos Derventzis +1 ston Markopoulos Nikos opws goustarw 8a grafw kai 8a milaw...einai epilogh kai gousto tou ka8enos...sevomai vevaios to oti mporei kapios na mhn katalavainei greeklish kai an mou to pei 8a tou grapsw ellinika alla den mporei me kamia dynamh na mou ypodeiknyei pws 8a grafw kai 8a diavazw
vor 12 Stunden · Gefällt mir.
Konstantinos Derventzis ki oute na mas prosvalei
vor 12 Stunden · Gefällt mir.
Konstantinos Derventzis kai na leei elate na ma8oume pws vazoume tono apo to pliktrologio les kai eimaste 4 xrona na poume ainte me ton karagiozh mou th spasate poly pou ton ferate
vor 12 Stunden · Gefällt mir · 1 Person.
Markopoulos Nikos http://www.youtube.com/watch?v=v71-9PjwrMY
vor 6 Stunden · Gefällt mir
Ο λόγος που κάνω αυτή την ανάρτηση δεν είναι για να απολογηθώ για τα όσα είπα στο απόσπασμα του κειμένου μου ή στην εκπομπή. Η πρόσληψη του χιούμορ είναι σαφέστατα προσωπική υπόθεση και με το θέμα αυτό έχω ξεμπερδέψει χρόνια τώρα, διαβάζοντας το ακόλουθο δοκίμιο που μιλά για ακριβώς αυτό:
 |
| «Το κεφάλι του Τούρκου», Ιζνογκούντ (τεύχος 11) |
O λόγος που γράφω είναι επειδή με θλίβει το επιχείρημα «ο καθένας μπορεί να γράφει όπως θέλει». Όχι, δεν μπορεί να γράφει ο καθένας όπως θέλει, η γλώσσα και η γραφή της είναι ένας κώδικας ο οποίος πρέπει να είναι σαφής και κατανοητός προς όλους. Δεν αναφέρομαι φυσικά στην ορθογραφία, αν και αυτό είναι κομμάτι της ομορφιάς τη γλώσσας, αναφέρομαι περισσότερο στον αυθαίρετο μεταγραμματισμό της γλώσσας σε λατινικό αλφάβητο, χωρίς να υπάρχουν κανόνες, όπως πχ στην Ιαπωνία, όπου υπάρχουν θεσπισμένοι από το κράτος κανόνες για το πώς γίνεται ο μεταγραμματισμός, ώστε να υπάρχει συνέπεια όταν μεταγγράφονται ονόματα και τοπωνύμια. Στην Ελλάδα, αυτό δεν υπάρχει, γι' αυτό και ο καθένας μεταγράφει το όνομά του με λατινικούς χαρακτήρες όπως θέλει. Ποιος είμαι εγώ; Είμαι ο Deemeetrees Deemopoolos (για να το διαβάσει σωστά ο Άγγλος), ή ο Diemietries Diemopoulos (για να το διαβάσει σωστά ο Γάλλος), ή ο Dimitris Dimopulos (για να το διαβάσει σωστά ο Γερμανός); Για να μην αρχίσω για του Γιάννηδες, τους Μιχάληθες και όλα αυτά που τα έχω δει τόσο διαφορετικά γραμμένα.
Αν δεν υπάρξει επίσημη απόφαση του κράτους για μεταγραμματισμό της γλώσσας σε άλλο αλφάβητο, τα γκρίκλις είναι λάθος! Οι περιπτώσεις είναι πολλές, υπάρχουν γλώσσες που άλλαξαν γραφή πολλάκις, τα αζερικά για παράδειγμα γράφονταν πρώτα με αραβικούς χαρακτήρες, μετά με λατινικούς, μετά με κυριλλικούς (επί ΕΣΣΔ) και πλέον με λατινικούς χαρακτήρες. Οι μεταβάσεις όμως αυτές επιβλήθηκαν διά νόμου.
Δεν υποστηρίζω τη μετεγγραφή των ελληνικών με λατινικούς χαρακτήρες. Θα είναι κρίμα να χάσουμε μια τόσο σημαντική σύνδεση της γλώσσας μας με την ιστορία της. Και γιατί να στερηθούμε γράμματα όπως το «ξι», το «π» ή το «ω», που προσωπικά τα βρίσκω και πανέμορφα αισθητικά.
Για την ιστορία, η «καθαρίστρια» στα γερμανικά είναι "Putzfrau" και προφέρεται «πουτσφράου». Ευτυχώς η έρμη η Λάουρα δεν γεννήθηκε στην Ισπανία, αλλιώς θα τη ρωτούσαν πως είναι τα «καλώδια» στα ισπανικά. (Είναι "cables" και προφέρεται «καύλες» ή «κάβλες» για άλλους)
O λόγος που γράφω είναι επειδή με θλίβει το επιχείρημα «ο καθένας μπορεί να γράφει όπως θέλει». Όχι, δεν μπορεί να γράφει ο καθένας όπως θέλει, η γλώσσα και η γραφή της είναι ένας κώδικας ο οποίος πρέπει να είναι σαφής και κατανοητός προς όλους. Δεν αναφέρομαι φυσικά στην ορθογραφία, αν και αυτό είναι κομμάτι της ομορφιάς τη γλώσσας, αναφέρομαι περισσότερο στον αυθαίρετο μεταγραμματισμό της γλώσσας σε λατινικό αλφάβητο, χωρίς να υπάρχουν κανόνες, όπως πχ στην Ιαπωνία, όπου υπάρχουν θεσπισμένοι από το κράτος κανόνες για το πώς γίνεται ο μεταγραμματισμός, ώστε να υπάρχει συνέπεια όταν μεταγγράφονται ονόματα και τοπωνύμια. Στην Ελλάδα, αυτό δεν υπάρχει, γι' αυτό και ο καθένας μεταγράφει το όνομά του με λατινικούς χαρακτήρες όπως θέλει. Ποιος είμαι εγώ; Είμαι ο Deemeetrees Deemopoolos (για να το διαβάσει σωστά ο Άγγλος), ή ο Diemietries Diemopoulos (για να το διαβάσει σωστά ο Γάλλος), ή ο Dimitris Dimopulos (για να το διαβάσει σωστά ο Γερμανός); Για να μην αρχίσω για του Γιάννηδες, τους Μιχάληθες και όλα αυτά που τα έχω δει τόσο διαφορετικά γραμμένα.
Αν δεν υπάρξει επίσημη απόφαση του κράτους για μεταγραμματισμό της γλώσσας σε άλλο αλφάβητο, τα γκρίκλις είναι λάθος! Οι περιπτώσεις είναι πολλές, υπάρχουν γλώσσες που άλλαξαν γραφή πολλάκις, τα αζερικά για παράδειγμα γράφονταν πρώτα με αραβικούς χαρακτήρες, μετά με λατινικούς, μετά με κυριλλικούς (επί ΕΣΣΔ) και πλέον με λατινικούς χαρακτήρες. Οι μεταβάσεις όμως αυτές επιβλήθηκαν διά νόμου.
Δεν υποστηρίζω τη μετεγγραφή των ελληνικών με λατινικούς χαρακτήρες. Θα είναι κρίμα να χάσουμε μια τόσο σημαντική σύνδεση της γλώσσας μας με την ιστορία της. Και γιατί να στερηθούμε γράμματα όπως το «ξι», το «π» ή το «ω», που προσωπικά τα βρίσκω και πανέμορφα αισθητικά.
Για την ιστορία, η «καθαρίστρια» στα γερμανικά είναι "Putzfrau" και προφέρεται «πουτσφράου». Ευτυχώς η έρμη η Λάουρα δεν γεννήθηκε στην Ισπανία, αλλιώς θα τη ρωτούσαν πως είναι τα «καλώδια» στα ισπανικά. (Είναι "cables" και προφέρεται «καύλες» ή «κάβλες» για άλλους)
